— ESPAÑOL —
1. Quiénes Somos
Bere Con Propósito es un negocio bilingüe de coaching y recursos educativos operado por Berenice Lebrón, ubicado en Hutto, Texas, EE. UU. Ofrecemos recursos de desarrollo profesional, servicios de elaboración de currículum vítae, preparación para el ambiente laboral y materiales de coaching a través de nuestro sitio web en bereconproposito.com.
Para preguntas relacionadas con privacidad, puedes contactarnos en: [email protected]
2. Información que Recopilamos
a) Información que tú proporcionas
Cuando realizas una compra o creas una cuenta en nuestro sitio, podemos recopilar:
- Tu nombre completo
- Tu dirección de correo electrónico
- Información de pago — procesada de forma segura por Stripe. Nosotros no almacenamos tu número de tarjeta ni datos de pago en nuestros servidores.
b) Información recopilada automáticamente
Cuando visitas nuestro sitio web, se puede recopilar automáticamente:
- Tu dirección IP
- Tipo y versión de navegador
- Páginas que visitas y tiempo que permaneces en el sitio
- Cómo llegaste a nuestro sitio (por ejemplo, desde redes sociales o Google)
c) Comentarios en el blog
Si dejas un comentario en nuestro blog, recopilamos el nombre, el correo electrónico y cualquier otra información que decidas enviar. Tu dirección IP también se registra para protección contra spam. Una versión anonimizada de tu correo electrónico (llamada “hash”) puede compartirse con el servicio Gravatar únicamente para mostrar tu foto de perfil junto a tu comentario, si es que tienes una cuenta de Gravatar.
3. Cómo Usamos tu Información
- Procesar y completar tus compras y solicitudes de servicio
- Enviarte confirmaciones de pedido y recibos
- Responder a tus preguntas o solicitudes de atención al cliente
- Mejorar nuestro sitio web, contenido y servicios
- Cumplir con obligaciones legales
No vendemos, alquilamos ni compartimos tu información personal con terceros.
4. Cookies
- Cookies esenciales: Necesarias para el funcionamiento del sitio.
- Cookies de análisis: Nos ayudan a entender cómo los visitantes usan el sitio.
Puedes controlar o deshabilitar las cookies en la configuración de tu navegador.
5. Servicios de Terceros
- Stripe (procesamiento de pagos) — stripe.com/privacy
- SureCart (plataforma de comercio electrónico) — surecart.com/privacy
- Bluehost (alojamiento web) — bluehost.com/privacy-policy
- Gravatar (foto de perfil en comentarios) — automattic.com/privacy
6. Cuánto Tiempo Conservamos tus Datos
- Registros de órdenes y compras: Mínimo 7 años por motivos fiscales.
- Información de cuenta: Mientras tu cuenta esté activa.
- Comentarios del blog: Hasta que solicites su eliminación.
7. Tus Derechos sobre tus Datos
- Acceder a la información personal que tenemos sobre ti
- Corregir datos incorrectos
- Solicitar la eliminación de tus datos — si nos envías un correo solicitándolo, eliminaremos manualmente tu información de nuestros sistemas salvo que la ley nos obligue a conservarla.
Escríbenos a: [email protected]
8. Privacidad de Menores
Nuestro sitio no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información de niños.
9. Cambios a Esta Política
Podemos actualizar esta política en cualquier momento. La fecha en la parte superior reflejará la revisión más reciente.
10. Contáctanos
— ENGLISH —
1. Who We Are
Bere Con Propósito is a bilingual coaching and educational resource business operated by Berenice Lebrón, based in Hutto, Texas, USA. We offer professional development resources, resume building services, workplace readiness coaching, and related materials through our website at bereconproposito.com.
For privacy questions: [email protected]
2. Information We Collect
a) Information You Provide
- Your full name
- Your email address
- Payment information — processed securely by Stripe. We do not store your card details on our servers.
b) Information Collected Automatically
- Your IP address
- Browser type and version
- Pages visited and time on site
- How you found us (e.g., social media, Google)
c) Blog Comments
If you leave a comment, we collect your name, email, and IP address for spam protection. An anonymized email hash may be shared with Gravatar to display a profile picture next to your comment.
3. How We Use Your Information
- Process and fulfill purchases and service requests
- Send order confirmations and receipts
- Respond to customer service inquiries
- Improve our website and services
- Comply with legal obligations
We do not sell, rent, or share your personal information.
4. Cookies
- Essential cookies: Required for the site to function.
- Analytics cookies: Help us understand site usage.
You can control cookies in your browser settings.
5. Third-Party Services
- Stripe — stripe.com/privacy
- SureCart — surecart.com/privacy
- Bluehost — bluehost.com/privacy-policy
- Gravatar — automattic.com/privacy
6. Data Retention
- Order records: Minimum 7 years for tax/legal purposes
- Account information: While your account is active
- Blog comments: Until you request deletion
7. Your Rights
- Access the data we hold about you
- Correct inaccurate information
- Request deletion — email us and we will manually remove your information, except where legally required to retain it
California residents have rights under CCPA. EU/UK residents have rights under GDPR. We do not sell personal information.
Contact: [email protected]
8. Children’s Privacy
Our site is not directed at children under 13. We do not knowingly collect information from children.
9. Changes to This Policy
We may update this policy at any time. The date at the top reflects the most recent revision.
